说明

§我们对所有笔译业务采取项目监控管理模式：资料接收→资料评估→翻译优化配置→译员接单→建立专业词汇表→正式翻译→项目督促→初级校对→高级校译→客户验收→质量跟踪服务。

§翻译的价格取决于许多因素，包括诸如原文性质（专业性极强的文献、法律文件、技术文件、新闻资料等）、译文用途（正式出版、法律文件、内部使用、一般参考等）、业务量、交货期限要求等要素。我公司内部有一个人工与计算机结合的事前价格评估专家系统，而不是信口言价。

§字数统计采用WORD的字符计数方法（不计空格）。非WORD文本经WORD转换后进行计数。不能采用WORD进行计数情况采取人工抽样计数办法，具体根据公司内部规定执行。

§目前我公司拥有可处理来自全世界的翻译业务的先进的计算机系统和办公设施。为了真正实现“面向顾客的CQD的持续优化”的目标，我们鼓励您采用电子文档的方式和我们进行联系、沟通，包括翻译资料的发送等，这样可以减少文件传递时间，易于进行计算机处理，从而大大提高工作效率。同时我公司可实行但不提倡免费文稿排版、取送文件、挂号邮寄、磁盘、文稿打印、文稿装订等（限1份）。

§本公司只承接所译文件版权所有人或拥有所译文件翻译权的客户之委托，对文件的来源、内容和用途不承担任何责任。

§客户如无特别说明，本公司将完全参照客户原文格式和文字进行翻译，客户如果有其他特别要求应事先书面提出。